Keine exakte Übersetzung gefunden für مزيّة مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مزيّة مالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Étant donné que les parents célibataires n'ont pas automatiquement droit à des prestations, les femmes sont souvent obligées de retourner au travail pour assurer la subsistance de leurs enfants.
    لا توجد مزية مالية مستحقة بموجب القانون للأم العزباء أو الأب الأعزب ومن ثم تقع المرأة تحت ضغط للعودة إلى العمل لإعالة طفلها.
  • A condition que le FEM et le Mécanisme mondial fonctionnent effectivement de façon complémentaire, le MM pourrait représenter un avantage par rapport aux mécanismes financiers des conventions sur la diversité biologique, sur le climat et sur les polluants organiques persistants, car il pourrait renforcer le rôle de catalyseur du FEM et contribuer à mobiliser les importantes ressources financières qui seront requises en plus de celles fournies au titre du domaine d'intervention du FEM sur la dégradation des sols.
    وعلى افتراض أن مرفق البيئة العالمية والآلية العالمية يؤديان عملهما بصورة متكاملة، عندئذ يمكن للآلية العالمية أن تعطي فوائد أو مزية مثيله للآليات المالية لاتفاقية التنوع البيولوجي، وتغير المناخ والملوثات العضوية الثابتة لأنها يمكن أن تزيد من الدور الحفاز الذي يلعبه مرفق البيئة العالمية، وتساعد في تعبئة موارد مالية كبيرة، تشتد الحاجة إليها بالإضافة إلى تلك التي تقدم بموجب مجال الاتصال والتنسيق (FOCAL AREA) الخاص بتدهور الأراضي التابع لمرفق البيئة العالمية.